torstai 22. lokakuuta 2015

Paola legit linguam latinam -video

Kukaan ei tiedä, miltä latina kuulosti 2000 vuotta sitten. Silti koska se oli yksi Italian niemimaan kielistä, on luonnollisinta kuvitella, että jos latinan kieli olisi selvinnyt meidän päiviimme sen lausuminen olisi lähinnä nykyistä italian kieltä. Latinan kieltä ei koskaan ole juuri puhuttu niin kuin Cicero ja muut ajattelijat sitä aikoinaan paperille suolsivat. Sivistyneistön ja kansan käyttämän latinan kielen välillä oli siis ero jo tuolloin 2000 vuotta sitten. Latinisti Reijo Pitkämäen artikkeli ”Latinan kieltä pitäisi oikeastaan kutsua romaniaksi” valottaa latinan kielen historiallisia taustoja.

Oheisessa videossa digitaalisesti äänitetty Paola-ääni lukee latinaa italialaisella aksentilla. Päätä itse kuulostaako se enemmän luonnollisesti puhutulta kieleltä kuin se kieli mitä Vatikaanissa tänä päivänä puhutaan. Tekstissäni saattaa olla virheitä, koska olen pelkkä harrastelija ja koska arkipäivän jutustelua (small talk) on hyvin vaikea löytää edes oppikirjoista. Nuo mahdolliset virheet eivät kuitenkaan estä lausumisen seuraamista. Virheet koskevat sijamuotoja. Jos niitä huomaat, varmasti ystävällisesti minulle niistä kerrot: si erro, me mones.

Oheisella videolla digitaalisesti äänitetty ihmisääni Paola lukee latinaa italialaisella aksentilla

Paola legit linguam latinam Paola reads Latin
Eius latina bona est. Her Latin sounds good.
Paola quaerit: Paola asks:
”Quid agis?” ”How are you?”
Tu respondes: You reply:
”Bene, gratia, ”I’m well, thanks,
Et tu?” And you”?
Paola: Paola:
”Bene valeo etiam.” ”I feel fine too.”
Tu: You:
”Nunc mihi eundum est.” ”Now I must go.”
Paola: Paola:
”Omnia bona tibi exopto.” ”I wish you all the best.”
Tu: You:
”Gratia, et similiter, vale!” ”Thank you, and likewise, bye for now!”
Paola: Paola:
”Vale!” ”Bye, bye!”

maanantai 19. lokakuuta 2015

Kaikki on kiinni sinusta ja minusta

Vietin sunnuntai-illan ystäväni luona. Kotiin palattuani tunsin itseni tyhjäksi ja turraksi, vaikka olimme puhuneet ”henkeviä” monta tuntia. Tuota henkevyyttä nimittäin vaivasi se sama irrationaalisuus, mikä on tyypillistä tämän hetken maailmassa. Syy-yhteydet eivät ole millään akselilla vaan tapahtumia tarkastellaan ottamalla irrallisia esimerkkejä sieltä ja täältä ympäri maailmaa, minkä jälkeen näitä palasia yhdistämällä yritetään luoda jonkinlainen selitys haasteille, missä valtiot ovat ja niiden myötä koko maapallo. Yritin välttää pakolaisista ja talouspolitiikasta puhumisen sanomalla ystävälleni, kun kohtasimme illalla, että tänään ei sitten puhuta yhteiskunnallisista aiheista. Hän ei jaksanut tuota pyyntöäni kauaa muistaa ja pian kahvipöydässä suut kävivät. Ystäväni rakastaa asioiden tarkastelemista 360 asteen kulmasta. Aikansa häntä kuunneltuani alan itsekin kallistumaan ajatukseen, että maailma ja siinä oleva epäoikeudenmukaisuus on mahdoton yhtälö. Mitään ei ole tehtävissä ja ihmiskunta on tuhoutumisensa viime metreillä.

Hänen menetelmänsä on kuitenkin vain yksi irrationaalisuuden ilmentymä, joka itse asiassa hallitsee maailmaa. Varmasti tämä ei ole mikään uusi ilmiö, mutta tiedonvälitystulvan vuoksi se on saanut uudet mittasuhteet. Terve järki (common sense) on hävinnyt jonnekin tietotulvan alle ja perusasioihin paneutumisen sijasta kuulee kaikenlaista outoa, mikä muka on lääke maailman ongelmiin. Yksi eniten jauhetuista on innovatiivisuus. Tästä ystävänikin paasasi sunnuntai-illan, mutta ei kertaakaan vastannut, miten se todella on ratkaisu esimerkiksi maapallon väestön räjähdysmäiseen kasvuun ja makean vesivarojen ehtymiseen vain mainitakseni muutaman esimerkin. Aikansa puserrettuaan hän mainitsi aurinkopaneelit. Vastasin, että mitä hyötyä niistä on, jos niillä ei tuoteta sähköä siellä, missä sitä ei ole.

Ei tämä maailma ole muuttunut miksikään, vaikka puhutaan diginatiiveista ja innovatiivisuudesta sekä salaperäisistä markkinavoimista, jotka pitävät ihmisiä kuin sätkynukkeja naruissaan. Ihmiset tarvitsevat edelleen ruokaa, vaatteita ja katon päänsä päälle, joiden hankkimisen paras keino on työnteko. Siksi olen yllättänyt, miten vähän ajatukseni: sama palkka samasta työstä maailmanlaajuisesti on saanut tukea blogeissani tai kotisivustollani. Sen sijaa, että ihmiset ottaisivat härkää sarvista, kuulen selityksiä idean mahdottomuudesta. Mikä on hassua, sillä idean vastustaminen on ristiriidassa paljon jauhetun innovatiivisuuden kanssa. Eikö olisi todella jotain uutta ja mullistavaa, että maailman ihmiset globaalisesti yhteiskuntajärjestelmistä riippumatta loisivat tilanteen, missä kenenkään ei tarvitse jättää kotimaataan pysyäkseen kiinni leivänsyrjässä tai hakisi voita leipänsä päälle. Myös vallankaappauksille olisi vähemmän tilausta, kun yksinvaltius ei toisi nykyisen kaltaisia mahdollisuuksia kansalaisten nylkemiseksi. Viime kädessä globaaliminipalkka olisi kaikille hyväksi. Kun työt tehtäisiin aina lähellä ihmisiä, tarpeettomista rahtikuljetuksista päästäisiin eli saastutettaisiin vähemmän maapalloa.

Kuulen jo ennen kuin olen tämän postin nettiin ladannut, että samansuuruisen palkan maksaminen on mahdotonta. Se ei kuitenkaan ole mahdotonta siksi, että on olemassa sotilasliittoja, jotka ajavat kansallisia etuja ja käyttävät hyväkseen muita. Se on mahdollista, koska me: sinä ja minä annamme tämän tapahtua. Historia tuntee esimerkkejä, joiden ansiosta ihmiset ovat yhteistyöllä saaneet aikaan pysyviä muutoksia ja parannuksia eli ovat olleet todella innovatiivisia eivätkä ole tyytyneet vain keksimään uusia tietokonepelejä. William Lloyd Garrisonin aloittama kampanja lopetti Yhdysvalloissa neekeriorjuuden 1800 – luvulla. 1960 – luvulla Martin Luther King juniorin rotusortoa vastaan aloittama kampanjointi sai kansan syvät rivit liikkeelle ja lopulta Yhdysvaltain valtio poisti rotuerottelulait. Näiden kekseliäitten miesten esimerkki veti aluksi vain muutamia ihmisiä, mutta heidän päämääretietoisuus ja periksi antamattomuus sai lopulta massat liikkeelle.

Ehkä sinä olet yksi todellinen innovatiivinen ihminen, joka vie elämää eteenpäin eikä ole muiden mukana pyörittelemässä päättään ja peukaloitaan. Minä en sitä ole, koska olen liian helposti manipuloitaessa, kuten kävi sunnuntai-iltana. Olen monesti ajatellut sitä, että kumpi on tärkeämpää: omata ystäviä, joiden puheet vievät uskon ihmisen mahdollisuuksista vaikuttaa positiivisella tavalla ihmiskunnan kehitykseen vai olla yksin ja pystyä ilman vasta-argumentteja paneutumaan oleellisimpaan. Tämän luettuaan moni tuhahtaa, ettei mitään absoluuttisesti oikeaa ole ja että ihminen, joka ei kuuntele toisia on epäsosiaalinen. Heille voin sanoa, etten osaa pitää mitään sen enempää oikeana kuin kärsimyksien vähentämisen maapallolta ja jos kieltäytyminen epätoivoa ja sekaannusta lietsovien puheiden kuuntelemisesta on epäsosiaalisuutta, niin olen suosiolla epäsosiaalinen.

Kaikkea hyvää ihmiset ja puhaltakaamme yhteiseen hiileen eli:

Sama palkka samasta työstä maailmanlaajuisesti tekee jokaisesta valtiosta maailman parhaan ja poistaa syyn ryhtyä maastamuuttajaksi.
JK Lähetä ystävillesi, jos koet samoin

Lika lön för lika arbete världen rund gör varje hemland bäst och stoppar den hjärtskärande migrationen.
PS Dela denna slogan om du godkänner

Equal pay for equal job worldwide makes every home land the best one and stops the heartbreaking migration. 
PS Please share this slogan if agree,

tiistai 13. lokakuuta 2015

Love for a Little While

Foreword to the song

My song named Love for a Little While (Keskustelu motellissa) is on the background of my Xmas Card by Yelling Rosa Video. Video tells how we can add own greetings to the postcard using PhotoScape Photo Editor. Many may wonder what that song has to do with Christmas. The relation is temporal. I was on tour before Christmas Season in 1980s. There and here were bigger or smaller conflicts which didn’t respect at all the Christmas spirit. Radio, television and newspapers told about the violent conflicts in the world. At that same time I met a soul mate at one of those taverns where I stayed overnight. We talked about violence on earth. Our conversation and news popped up on the paper and my song saw the daylight.

We, a man and a woman, are confused about situation. Somehow it seems to us that we don’t have a right for a personal happiness when there is so much sorrow around us. Finally we decide to give a chance for intimacy and let the candle of love light. Words follow a stream of consciousness in order to keep the knotty context alive simultaneously with the flame of tenderness. Below words like they are on the video. The song is recorded in 1992 at my friend’s studio in Tornio. Aaron Anttoni and I had a duo called Forelli. I sing the song and Aaron accompanies me and sings a second voice. You can read more about us in Finnish at http://www.yellingrosa.com/musiikki01.htm

More about the postcard at https://yellingrosa.wordpress.com/2013/12/15/blue-eyes-wish-you-merry-christmas-and-bright-new-year/

Keskustelu motellissa (Yelling Rosa)

Love for a Little While (Yelling Rosa)

1. 1.
Olen kiertänyt majatalot, I have gone through the taverns,
likaa lattioilla, dirt on the floors,
ryppyisiä lehtiä, iltauutisia, wrinkled newspapers, evening news,
verta kaikkialla: blood everywhere;
verta asvaltilla, verta kaakeleilla, blood on the asphalt, blood on the tiled walls,
verta hietikolla blood on the sand
ja sinä kysyt, kuka osaa and you’re asking me who knows
rakastaa. How to love.
Kertosäe Chorus
Mä vastaan sulle, ei kukaan, I’m telling you, nobody,
mä vastaan sulle, ei kukaan. I’m telling you nobody.
Kukaan ei osaa täällä Nobody here knows
rakastaa. How to love.
2. 2.
Se estä ei sua riisumasta It won’t stop you from undressing
iltapukuasi, your evening gown,
meitä yhdessä sytyttämästä us together from lightning a candle
pöydällä kynttilää. On the table.
vai tahdotko meille maailman luoda or do you want to create the world
ilman vääryyksiä without injustices
ja minä sanon, sellaista ei and I’m telling you, there’s not
olekaan. Such a thing.
Kertosäe Chorus
Sä puhut mulle maailmaa You’re talking about the world,
aivan omaa maailmaa, your very own world,
jossa voisit hetken aikaa where you could love
rakastaa. For a little while.
© Yelling Rosa Production  

Please, be patient it might take a little while before you see the video below.

torstai 1. lokakuuta 2015

Taita oma runokirja ePub.formaatissa

Kolmen runokokoelman julkaisseena henkilönä tiedän, että yksi vaikeimmista tehtävistä on runokokoelman hahmottaminen, kun runotkaan eivät ole vielä lopullisessa kuosissaan. Jos kokoelman visuaalinen ja ajatuksellinen puoli eivät kulje käsikkäin tuloksena voi olla toisistaan erillään olevia ajatuksia ilman yhteistä sitovaa teemaa ja juonen kaarta. Kun runot näkee kirjamuodossa heti, kirjan kokoaminen on helpompaa. Tästä on siis kyse.

Olen valinnut Sigil –editorin, koska se on ilmainen ja sitä voi käyttää myös pelkistetysti. Sigilin käyttöliittymän kieleksi olen valinnut englannin koska, käyttäjän ohjekirja on englanniksi ja olisi työlästä miettiä, mitä suomen sana ja/tai editorin painikkeen nimi on englanniksi. Jos Sigil asentuu koneellesi suomenkielisenä. Muuta käyttöliittymän (interface) kieli englanniksi. Pääset asetuksiin klikkaamalla tietokoneesi näppäimistön F5 –näppäintä. (Itse en saanut englantia käyttöliittymäkieleksi ennen kuin ensin vaihdoin kieleksi italian, käynnistin ohjelma uudelleen ja sitten valitsin englannin kielen. Asetukset astuvat voimaan ohjelman uudelleen käynnistyksen yhteydessä.) Netistä löytyy paljon ePub –kirjojen lukijoita, joita kukin voi kirjansa tehtyä etsiskellä. Olen valinnut tähän artikkeliin Adobe Digital Editions –nimisen lukijan. Sigilissä lukeminen on hankalaa, koska esilukuruutu jää niin pieneksi. Sen saa Sigilissä esille F10 –näppäimellä. Sigil toimii Windowsissa, Macissa ja Linuxissa. Tällä kertaa työskentelemme Windowsissa.

Sigilissä ei ole suomen kielen oikolukuohjelmaa. Kehotan kuitenkin, ettet tuo tekstiä muista ohjelmista Sigiliin, vaikka se onkin mahdollista. Toisen ohjelman asetukset voivat siirtyä Sigilin HTML –koodiin. Itselleni kävi juuri näin. Kopioin Wordista oikoluettua tekstiä ja liimasin sen Sigilin kirjoituspaneeliin. Kaikki näytti hyvältä Adobe Digital Editions –lukijassa, mutta ei enää esimerkiksi Googlen lukijassa.

Tarkista aina kaikki materiaali ja ohjelmat, jotka lataat koneellesi virustorjuntaohjelmalla ennen käyttöönottoa. Tämän artikkelin tekijä ei vastaa, jos kirjan taittokokeilusta koituu koneellesi haittaa. Tämä on yleinen käytäntö ilmaismateriaalin suhteen, minkä olet varmasti havainnutkin, kun olet lukenut käyttöehtoja.

Esittelee Adobe Digital Editions –lukijan käyttöä

Niksejä Sigil -editorin käytöstä.

Lataa oheismateriaalit:
Malline 01, Video 01, Lukija;
Malline 02, Video 02, Sigil –editori

Sigil User Guide

tiistai 29. syyskuuta 2015

Viruksia Linux -järjestelmässä

Yksi väite, jonka usein kuulee Linux –käyttöjärjestelmän ylivertaisuutta ylistettäessä on se, että systeemi on viruksista ja muista haittaohjelmista vapaa. Edelleen törmään tuon tuosta nettiartikkeleihin, joissa tällaista esitetään. Tosin nyttemmin olen nähnyt myös blogikirjoituksia, joissa sanotaan viruksien olevan mahdollisia, mutta käytännössä niistä ei ole mitään kiusaa.

Varovaisena miehenä olen alusta alkaen asentanut palomuurin ja virustorjunnan Linux-koneeseeni. Eilen kannettavaan Linux -tietokoneeseeni  sitten ilmestyi haittaohjelma, joka avasi tuon tuostakin Koti–kansioni. Kun sitten ajoin virustorjuntaohjelman koneeni Koti-kansiosta löytyi kaksi virusta:

002 Viruses

Linux Mintin Ohjelmistohallinnasta asentamani ClamTK –virustorjuntaohjelma (ks. kuvat) poisti löydetyt virukset. Ne ovat tulleet asentaessani Firefox –selaimeeni lisäosia.

002 Viruses

Tuollaista on oikeastaan mahdotonta välttää muutoin kuin jättämällä lisäosien asentamiset väliin. Siellä ne nämäkin sisarukset lymyilivät Firefoxin lisäosaluettelossa täysin viattoman näköisinä, enkä saanut mitään varoitusta niitä asentaessani. Virustorjuntaohjelma voi luokitella paketin turvalliseksi, mutta kun se asennetaan tilanne ei ole enää sama. Ehkä Linuxille on olemassa jokin hiekkalaatikon (sandbox) tapainen paikka, missä purettuja paketteja ja/tai valmiita lisäohjelmia, jotka ovat asennetut ohjelmistohallinnan ulkopuolelta, voisi testata. Alkaa kuitenkin mennä liian monimutkaiseksi. Virustorjuntaa laajempi haittaohjelmavahti olisi tarpeen, mutta jos sellaista ei löydy graafisella käyttöliittymällä, saatan luottaa palomuuriin ja ClamTK –virustorjuntaohjelmaan. Jos systeemi menee kuralle, koko järjestelmän uudelleen asentaminen ei kestä edes tuntia ja päivitykset ovat ladattu ja asennettu muutamassa tunnissa toisin kuin Windowsissa, jossa koneen päivittäminen kestää päiviä.

Silti, jos Linux Mint –jakelu (distro) tarjoaisi yhtä loistavan tekstinkäsittelyohjelman kuin Word, sieltä löytyisi HTML5 FlipBook –editori ja hyvä sekvensseriohjelma, en hetkeäkään empisi Windowsista luopumisesta. Jopa yhtä suuri haittaohjelmien määrä ei pitäisi minua tuolloin Win-miehenä. Linux on nimittäin paljon nopeampi kuin Windows ja sen huolto-ohjelmat ovat ilmaisia eikä siellä ole turhaa mainossälää. Olisin valmis jopa maksamaan tekstinkäsittelyohjelmasta, jossa olisi yhtä hyvä suomen kielen oikoluku kuin mitä on Microsoftin Wordissa. Niitä odotellessa on käytettävä molempia koneita. Kokeilin Wordia WINE:n kautta, mutta se tökki jonkin verran.

Kaikkea hyvää ja toivotaan, että tietotekniikka kehittyy eikä vain hajaannu yhä uusiin käyttöjärjestelmiin. Totuushan on kuitenkin se, että maailman paras käyttöjärjestelmä olisi se, mihin olisi kelpuutettu kaikki parhaat puolet nykyisistä järjestelmistä: Windows, Mac, Linux ja Android, eikä lainkaan huonoja ;).

lauantai 26. syyskuuta 2015

Ashraf Benyamin vetoomus pääministerille


Hei,
Lue , mitä Ashraf Benyamin, kouvolalainen ylilääkäri, sanoo Juha Sipilän toimista. Hän toivoo myös, että samaa mieltä olevat jakaisivat tätä sanomaa eteenpäin niin, että se lopulta tavoittaisi Juha Sipilän korvat.

Vetoomus alkaa näillä sanoilla:

Hyvä Pääministeri,
lähetän sinulle tämän viestin median kautta niin, että myös kansa lukee sen. Kansa, joka on valinnut sinut pääministeriksi ja jota olet koetellut viime aikoina. Kansa, joka yrittää turhaan löytää selitystä ristiriitaisille toimillesi …

Ashraf Benyamin 
Ashraf Benyamin

Ashrafin vetoomus löytyy osoitteesta: https://www.facebook.com/people/Ashraf-Benyamin/530268394?fref=nf

Hyvää ja rauhallista pian alkavaa sunnuntaita.
yr